Band: X

Seite: 167 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Cumiá da Napoleon … Bonaparte 167
mainar era nouvs Plans, et da metter in Execuziun impestiond quai, chia
veva fatt mettar mattar rifless.
Uossa in ün momaint ais tuott fini et tott quiet; però neauncha
quista Quieteza non vögli la passaintar senza früt. Eau vò far observatiun
sün meis [f. 2v] Intern qual n' hà dismanchià supra l' uso della Raschun 5
& laschar inavò als Pövels in Testamt, vel memoria per lur ütel & nüz.
La magistra del Christiaun la Glüm della vairdà — et las historias
dels Pövels sun stattas, chi m' haun, fingià pro temp dat anzi & mia
heroica Curagiositá, & m' inflama il desideri davo victorias & aquists.
Xerxes & Darius — Alexander & Cesar Carlo il grond & Carlo V 10
Heinrich IV et Carlo XII. Quists eran meis signuors chia veva in còr &
procureva d' als arivar Certamg. foss statt conveniaint chia havess fatt il
debit Rifless in qual Maniera quists Eroics s' hajan finits & am servì per
Documt in meis contegns — ah illura fossi probabelmg anó sün meis
Thrun & gialdess il plaschair da vezer s' inclinar avaunt mai taunt Pövels 15
dimostrond Adherenza & affet, à mai scò Bab da taunts fortünats uffaunts,
et foss statt in caso da dominar plü cò milliuns da Persunas in vece
dad' esser qui limità & inserà in quista deserta & stretta habitaziun, &
d' am [f. 3r] Laschar comondar dad atters, & esser sottomiss à lur Glünas,
scò allas mias aignas Passiuns las fera rissaintir nels temps passats con 20
gronda rigur, pitreza & Dolur a taunts Pövels & stadis.
Sün Xerxes havessi stovü m' impaisar: … Xerxes laschet far ün Punt
sur l' hellespont, & non vogliond quel tegner p la prüma jada laschett
quel occider al Maisters & bastunar fortamg. al Mâr, e dopo fatt ün auter
punt, passà in Eoropa con plü cò ün Milliun Omens e quardant taunta 25
bela glieut s' impisseva chia in 100 ans ingiuns da quels non saraun plü
in Vitta schi spondet El Larmas — Schi (S) Schiam' vess recordà sün Xerxes,
cò l' eis gni survint & hà stovü mütschar in üna pitschna Barchetta in
Asia, & vezer perir quella bela & numerusa Armada della Pesta, illura
havessi rifless pü prudaintamg quel Sventüraivel Plan chia nhá tgnü p ir 30
nilla Russia, inua mia Armada haveva gia ils Ellemts. [f. 3v] Per capitals
Inimis, chi la minatscheva sia perdiziun; Senza discuorrar dels Casacs &
Baschiers dels quals amò cura 'm figuresch lur Caricaturas, schi am fà
tremblar della tema. — La tragica sort chia Darius ha expert tras Alexander
… & la Trista fiñ da Cesar mhavess stovü avertir & far schlingiar in 35
las mias ureglias il Proverbi dil prudaint Solon, il qual d' scheva con il
ritsch mo superb. Crösus = Ingün … non ais d' estimar … … fortüna avaunt
la mort.
Quaunt nhai admirà las ovras eroicas da Carlo V & cura rifletteva
la grand aigra & sajschia Tilli veva vers il saung & mordaretsch, schi 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cumiá da Napoleon … Bonaparte 167 <lb/>
mainar era nouvs Plans, et da metter in Execuziun impestiond quai, chia <lb/>
veva fatt mettar mattar rifless. <lb/>
Uossa in ün momaint ais tuott fini et tott quiet; però neauncha <lb/>
quista Quieteza non vögli la passaintar senza früt. Eau vò far observatiun <lb/>
sün meis [f. 2v] Intern qual n' hà dismanchià supra l' uso della Raschun 5 <lb/>
& laschar inavò als Pövels in Testamt, vel memoria per lur ütel & nüz. <lb/>
La magistra del Christiaun la Glüm della vairdà — et las historias <lb/>
dels Pövels sun stattas, chi m' haun, fingià pro temp dat anzi & mia <lb/>
heroica Curagiositá, & m' inflama il desideri davo victorias & aquists. <lb/>
Xerxes & Darius — Alexander & Cesar Carlo il grond & Carlo V 10 <lb/>
Heinrich IV et Carlo XII. Quists eran meis signuors chia veva in còr & <lb/>
procureva d' als arivar Certamg. foss statt conveniaint chia havess fatt il <lb/>
debit Rifless in qual Maniera quists Eroics s' hajan finits & am servì per <lb/>
Documt in meis contegns — ah illura fossi probabelmg anó sün meis <lb/>
Thrun & gialdess il plaschair da vezer s' inclinar avaunt mai taunt Pövels 15 <lb/>
dimostrond Adherenza & affet, à mai scò Bab da taunts fortünats uffaunts, <lb/>
et foss statt in caso da dominar plü cò milliuns da Persunas in vece <lb/>
dad' esser qui limità & inserà in quista deserta & stretta habitaziun, & <lb/>
d' am [f. 3r] Laschar comondar dad atters, & esser sottomiss à lur Glünas, <lb/>
scò allas mias aignas Passiuns las fera rissaintir nels temps passats con 20 <lb/>
gronda rigur, pitreza & Dolur a taunts Pövels & stadis. <lb/>
Sün Xerxes havessi stovü m' impaisar: … Xerxes laschet far ün Punt <lb/>
sur l' hellespont, & non vogliond quel tegner p la prüma jada laschett <lb/>
quel occider al Maisters & bastunar fortamg. al Mâr, e dopo fatt ün auter <lb/>
punt, passà in Eoropa con plü cò ün Milliun Omens e quardant taunta 25 <lb/>
bela glieut s' impisseva chia in 100 ans ingiuns da quels non saraun plü <lb/>
in Vitta schi spondet El Larmas — Schi (S) Schiam' vess recordà sün Xerxes, <lb/>
cò l' eis gni survint & hà stovü mütschar in üna pitschna Barchetta in <lb/>
Asia, & vezer perir quella bela & numerusa Armada della Pesta, illura <lb/>
havessi rifless pü prudaintamg quel Sventüraivel Plan chia nhá tgnü p ir 30 <lb/>
nilla Russia, inua mia Armada haveva gia ils Ellemts. [f. 3v] Per capitals <lb/>
Inimis, chi la minatscheva sia perdiziun; Senza discuorrar dels Casacs & <lb/>
Baschiers dels quals amò cura 'm figuresch lur Caricaturas, schi am fà <lb/>
tremblar della tema. — La tragica sort chia Darius ha expert tras Alexander <lb/>
… & la Trista fiñ da Cesar mhavess stovü avertir & far schlingiar in 35 <lb/>
las mias ureglias il Proverbi dil prudaint Solon, il qual d' scheva con il <lb/>
ritsch mo superb. Crösus = Ingün … non ais d' estimar … … fortüna avaunt <lb/>
la mort. <lb/>
Quaunt nhai admirà las ovras eroicas da Carlo V & cura rifletteva <lb/>
la grand aigra & sajschia Tilli veva vers il saung & mordaretsch, schi 40 </body> </text></TEI>